Mento

Teman saya yang sedang praktek kerja di sebuah surat kabar pernah bercerita, soal kesalahan penulisan alias typo. Bukan kesalahan yang besar memang, sebelum tulisan dipandang pembaca, kesalahan melalui meja redaktur terlebih dahulu. Ada yang lebih fatal dari typo, kata yang tidak familiar. Lebih parahnya lagi, kata yang penulisnya saja tidak paham apa artinya.

Sangat disayangkan ini jadi kesalahan pertama saya selama seminggu praktek kerja. Hanya satu kata, mento. Sebuah genre musik yang merupakan cikal bakal dari genre ska dan reggae.

Semua berawal dari review (yang mungkin tak memenuhi standar review album musik pada umumnya) album Push And Shove milik No Doubt yang tidak lebih dari 110 kata itu. Saya harus menyertakan informasi yang berkaitan dengan band ini. Ska. No Doubt pada awalnya memang dikenal lewat genre musik ska dengan sentuhan pop, pada tahun 1990-an. Saya sendiri tak mengikuti perkembangannya. Jadi, jangankan paham sejarah awal terbentuknya musik ini, mengenalnya saja hanya sepintas.

Saya pernah diberitahu dosen, kalau mau melihat sumber yang dipercaya, jangan lihat wikipedia, tapi lihat daftar sumber yang wikipedia pakai untuk menulis artikel. Dalam memahami ska, saya menggunakan cara itu. Tak banyak yang saya temukan, satu yang saya dapat dari sana: ska adalah musik gabungan dari musik mento karibia dan kalipso dengan jazz dan drum and bass. Saya membiarkan kalimat itu bertengger di tulisan saya, sampai saya dipanggil untuk mempertanggungjawabkannya.

Setelah saya cari-cari, tak ada penjelasan spesifik tentang mento karibia atau yang dalam bahasa Inggris ditulis Caribbean Mento ini. Bahkan tidak aa lagu yang bisa saya dengarkan untuk memahaminya. Pada artikel lain disebutkan, mento merupakan musik asli Jamaika. Namun, seperti beberapa genre musik lainnya, mento terpengaruh musik lain, salah satunya adalah mento karibia. Musik mento karibia adalah mento yang terpengaruh musik Spanyol.

Akhirnya saya bicara, mencoba menerangkan kalau kata musik caribbean mento dan kalipso bisa diganti menjadi musik tradisional Jamaika saja. Tak salah bukan? Karena pada dasarnya mento datang dari sana, meskipun tidak spesifik sebagai mento karibia. Setelah saya mendengatkan sebuah mp3 musik mento dari sebuah website pun, saya makin yakin dengan kalimat pengganti yang saya tawarkan tadi. Musiknya sangat tradisional, hanya menggunakan banjo, gitar, hand drum, dan rhumba box seperti yang dijelaskan pada website tempat saya mendengarkan. Tapi, diterima atau tidaknya kalimat pengganti itu, saya tidak tahu. He he he.

Caribbean Mento masih menjadi misteri...

Bilik Abu, hareudang.

-Lsy-